• About
  • Careers
    • Full-time positions
    • Freelancers
  • Contact
MYL Global
  • Services
      • CopywritingIndustry specialist writers producing content that leaves ChatGPT in the dust
      • TranscreationElevated translation for projects that require creative input from linguists
      • English EditingHuman English editors for critical work and machine editing for non-critical work
      • AI TranslationBespoke machine translation for large or repetitive jobs, executed at scale
      • Human TranslationExperienced specialist translators producing high quality translation
      • Website TranslationMultilingual translation and seamless updates using our proprietary technology
  • Verticals
      • E-Commerce
      • Logistics
      • Property
      • Fashion
      • Manufacturing
      • Retail
      • Finance
      • Media & PR
      • Technology
      • Insurance
      • Medical
      • Travel
  • AI Consulting
  • Pricing & Plans
  • Success Stories
  • Sign in
  • Menu Menu

Real-Time English Editing

Companies around the world entrust us with their English editing needs. From as little as US$250 per month, our dedicated native English editors serve small businesses and multinational companies, all with the same goal; perfect written English communication.

Fast Turnaround

Users have a choice between Human Editing in real-time with an average turnaround time of one hour (depending on the size of the document) or instant machine editing for non-critical work.

Individual Style Guides

We help our Clients develop individual style guides that enable consistency across the entire organisation, or “organization” if you prefer American English !

Dedicated Human Editors

Once the style guide is completed, users simply upload their files and can watch their dedicated editors edit work in real-time. We provide round the clock solutions for large multinationals, or we can tailor an Editor’s shift to Clients in specific locations.

Machine Editing

We have free built-in machine editing that enables users to upload text and have immediate edits for non-critical work. Users then have a choice of using the machine edited text or requesting a human editor to confirm its accuracy.

Our Editing Packages

We have fixed rate editing packages starting from as low as US$250 for small companies or individual departments, and larger enterprise solutions for medium-sized and large multinationals. See our Pricing & Plans

Some of our editors

Jill

May 8, 2023
Jill has been a professional editor for over thirty years. She specialises in editing technical documentation, training manuals, and marketing materials. Jill graduated Phi Beta Kappa from Mills College, Oakland, California, USA with a Bachelor of Arts in English. Wow!
https://www.mylglobal.com/wp-content/uploads/2023/05/Rectangle-111.png 500 600 Kapil Singhathia https://www.mylglobal.com/wp-content/uploads/2023/04/logo.png Kapil Singhathia2023-05-08 11:33:242023-05-11 07:28:02Jill

Gordon

May 8, 2023
Gordon has been there and done that in the English writing world. He has been a reporter, sub (copy) editor and news editor for newspapers in New Zealand, worked as a journalist and now edits full time for MYL. A misplaced semi colon never gets past our Gordon.
https://www.mylglobal.com/wp-content/uploads/2023/05/foto-sushi-6anudmpILw4-unsplash-scaled.jpg 1707 2560 Kapil Singhathia https://www.mylglobal.com/wp-content/uploads/2023/04/logo.png Kapil Singhathia2023-05-08 11:34:152023-05-12 17:12:31Gordon

Keith

May 8, 2023
An all-round writer and editor of business English for over twenty years, Keith loves nothing more than finding a poorly written piece of English and turning into simple prose for the world to appreciate. Fun fact: he is a published author of children’s story books under the Longman Pearson imprint.
https://www.mylglobal.com/wp-content/uploads/2023/05/christian-buehner-DItYlc26zVI-unsplash.jpg 5304 7952 Kapil Singhathia https://www.mylglobal.com/wp-content/uploads/2023/04/logo.png Kapil Singhathia2023-05-08 11:35:362023-05-19 14:11:36Keith

Success Stories

Sign-up for a Free Trial Ask a question See our rates Schedule an online meeting
Free English Editing Test


    If you submit the free trial request between Friday HKT 06:01 hours and Sunday HKT 17:59 hours, you can expect to receive the edited version with marked-up changes within 48 hours. For requests submitted outside this time frame, you will receive it within 24 hours.
    Tests are limited to 400 words.

    Free Test

    • English editing test
    • Human translation test
    • Machine translation test

    Explore

    • Machine translate at scale
    • Have work edited in real-time
    • Perfect press releases

    Success Stories

    • Luxury brands
    • Multilingual website translation
    • Consistent writing everywhere

    Contact

    • [email protected]
    • Schedule a meeting
    • MYL Annual Reports
    Request a free test

      Mind Your Language Limited 2003-2023
      • English editing test
      • Human translation test
      • Machine translation test
      Scroll to top