Miyuki worked in Australia and Japan as a professional marketer focusing on brand, research and sales before becoming a full-time translator, specialising in consumer goods, fashion and marketing.